Traduzioni di „Anhörungsverfahren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Anhörungsverfahren <-s, -> SOST nt DIR

Anhörungsverfahren

trámites m pl de comparecencia

Anhörungsverfahren

procedimiento m de audiencia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach Abschluss des Anhörungsverfahrens erfolgt eine intensive Prüfung.

de.wikipedia.org

Nach dem Anhörungsverfahren für die zweite Planänderung wird für 2020 der Abschluss des Planfeststellungsverfahren angestrebt.

de.wikipedia.org

Das Änderungsverfahren wurde ab 2015 als Planfeststellungsverfahren mit öffentlichem Anhörungsverfahren durchgeführt, da die Stadt Lehrte die Auffassung vertritt, die Änderungen seien nicht unwesentlich und berührten die Interessen der Wohnbevölkerung.

de.wikipedia.org

Er muss in einem separaten Anhörungsverfahren ohne Geschworene untersuchen, ob im Ermittlungsablauf ein anderweitig vorhandener Ermittlungsansatz kausal zu dem Sekundärbeweis geführt hat.

de.wikipedia.org

Die Anhörungsbehörde gibt zum Ergebnis des Anhörungsverfahrens eine Stellungnahme ab und leitet diese nach Abschluss der Erörterung der Planfeststellungsbehörde zu (Abs.

de.wikipedia.org

Im Anhörungsverfahren bestritten die Betroffenen die Vorwürfe weitgehend.

de.wikipedia.org

Ende 2011 dauerte das Anhörungsverfahren an, ein Erörterungstermin war noch nicht absehbar.

de.wikipedia.org

Der Erörterungstermin ist Teil des planfeststellungsrechtlichen Anhörungsverfahrens (Abs.

de.wikipedia.org

Bis 2014, als für Syrer noch das ausführliche Anhörungsverfahren galt, erhielten noch ungefähr 13 % der Syrer lediglich den subsidiären Schutzstatus.

de.wikipedia.org

Er begleitete zuvor maßgeblich eines der größten Anhörungsverfahren und daraus folgend das größte Planfeststellungsverfahren des Bundesverwaltungsgericht welches aus etwa 4000 Einzelklagen von Bürgern aus dem Schönefelder Umland bestand.

de.wikipedia.org