Traduzioni di „Anhörungsrecht“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Anhörungsrecht <-(e)s, ohne pl > SOST nt

Anhörungsrecht

derecho m de audiencia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Mitglied dieser Spitzengewerkschaft verfügt er über eine Mitsprache in Tariffragen sowie insbesondere über ein Anhörungsrecht.

de.wikipedia.org

Trotz zahlreicher Vorstöße ist es den kommunalen Spitzenverbänden bislang nicht gelungen, verfassungsrechtlich ein qualifiziertes Anhörungsrecht oder gar gesetzgeberisches Mitgestaltungsrecht durch Ergänzung zum Grundgesetzartikel 28 zu verankern.

de.wikipedia.org

Für die Eltern- und den Schülervertreter sind das Informations- und das Anhörungsrecht wichtig.

de.wikipedia.org

Jedem Stadtbezirk steht ein Bezirksbürgermeister vor, der Vorsitzender des Bezirksrates ist und in den Gremien der Stadt und des Rates Anhörungsrecht hat.

de.wikipedia.org

Ferner ergibt sich aus der Schulnetzplanungsverordnung/ SchulnetzVO (§4) ein übergeordnetes Anhörungsrecht.

de.wikipedia.org

Er besitzt ein Vorschlags- und – bei allen wichtigen Entscheidungen – Anhörungsrecht.

de.wikipedia.org

Die betroffenen Gemeinden und Kreise bekamen ein Anhörungsrecht.

de.wikipedia.org

Dieses „Anhörungsrecht“ kann man aufgrund rechtsstaatlicher Prinzipien auf das Gesetzgebungsverfahren übertragen.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit des Jugendgemeinderates ist, dass er neben einem Rede- und Anhörungsrecht auch über ein Antragsrecht im Gemeinderat verfügt.

de.wikipedia.org

Zudem solle im Jahr 2010 Arbeitnehmervertretern ein gesetzlich verbrieftes Anhörungsrecht eingeräumt werden, wenn über den Inhalt der zu erhebenden Daten entschieden wird.

de.wikipedia.org