Traduzioni di „Anleger“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Anleger(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f) FIN

Anleger(in)

inversor(a) m (f)

private Anleger

inversores particulares

risikofreudiger/risikoscheuer Anleger

inversor con espíritu de riesgo/con miedo al riesgo

Esempi per Anleger

private Anleger

inversores particulares

risikofreudiger/risikoscheuer Anleger

inversor con espíritu de riesgo/con miedo al riesgo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine derart gestaltete Eventualität halte die Anleger eher davon ab, hochriskante Geschäfte zu wagen.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Pyramidenspielen wurden den Anlegern sehr hohe Renditen auf ihre Investitionen geboten.

de.wikipedia.org

Sie ist auf die Vermögensverwaltung spezialisiert und Investmentdepots für Anleger, die von Kooperationspartnern zugeführt werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu ist das Anlagevermögen bei Fonds Sondervermögen, das auch bei Insolvenz der Fondsgesellschaft weiter den Anlegern gehört.

de.wikipedia.org

Die Insel wurde mit einem 1,5 Kilometer langen Anleger mit der Mellumbalje verbunden, sodass die Insel tideunabhängig beliefert werden konnte.

de.wikipedia.org

Über 7000 Anleger verklagten sämtliche früheren Vorstandsmitglieder, die überwiegend mittellos sind, im Wege der Durchgriffshaftung.

de.wikipedia.org

Als dem riesigen Schneeballsystem das Geld ausging, wurden die Anleger wütend.

de.wikipedia.org

Wegen Verlandung aufgrund von Stürmen und Sturmfluten konnten größere Boote und Kähne allerdings auch an diesem Anleger bald nicht mehr festmachen.

de.wikipedia.org

Die Liquiditäts- und Ersparnisflut in Hocheinkommens- und Schwellenländern motiviere Anleger, sich dieser Instrumente zu bedienen.

de.wikipedia.org

Bei dieser Art der Beteiligung sind Anleger nicht nur am Gewinn beteiligt, sondern haften auch für Risiken des Unternehmens.

de.wikipedia.org