Traduzioni di „Anrechnung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Anrechnung <-, -en> SOST f FIN, ECON

Anrechnung

abono m

Esempi per Anrechnung

Europäisches System zur Anrechnung von Studienleistungen

Sistema Europeo de Transferencia de Créditos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine mehrfache Anrechnung von Dienstzeiten hat nicht stattgefunden.

de.wikipedia.org

3 KSchG ist die Anrechnung von Sozialleistungen, insbesondere also Arbeitslosengeld und Krankengeld, ausdrücklich geregelt.

de.wikipedia.org

Die Jahresbescheinigung ist nicht zu verwechseln mit (Jahres-)Steuerbescheinigungen, diese dienen der Anrechnung einbehaltener Abschlagssteuern.

de.wikipedia.org

Zudem wirkt er sich bei der Anrechnung von stillen Reserven in bankeigenen Immobilien für das Eigenkapital der Kreditinstitute aus.

de.wikipedia.org

Je nachdem, ob die Anrechnung auf das künftige Erbe vereinbart wird oder nicht, handelt es sich rechtlich um einen Erbvorbezug oder Schenkung.

de.wikipedia.org

Das Reife- und Diplomprüfungszeugnis berechtigt aber auch zum Studium an Fachhochschulen (unter Anrechnung einschlägiger Vorkenntnisse) und Universitäten.

de.wikipedia.org

Vorschläge reichten von einer vollen Anrechnung bis hin zu einer Neuwahl.

de.wikipedia.org

Das gilt auch für die Anrechnung von Dienstzeiten im öffentlichen Dienst, wenn Dienstzeiten bei anderen öffentlichen Arbeitgebern zurückgelegt wurden.

de.wikipedia.org

Auch hier ist keine Anrechnung der bereits erbrachten Prüfungsleistungen als Industrieelektriker möglich.

de.wikipedia.org

Ohne Anrechnung der sowjetischen Opfer war jedes zweite Opfer der Belagerung eine Zivilperson.

de.wikipedia.org