Traduzioni di „Antoine“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kantine <-, -n> [kanˈti:nə] SOST f

Kantine

cantina f

Kantine

comedor m

Pantine <-, -n> [panˈti:nə] SOST f ted sett

Pantine

zueco m

an|tönen VB vb trans A, CH (andeuten)

antönen

aludir a

antönen

hacer alusión a

Antenne <-, -n> [anˈtɛnə] SOST f TELECOM, ZOOL

Antenne

antena f

eine Antenne für etw haben

ser muy sensible a algo

Anton <-s, -s> SOST m

blauer Anton colloq

mono m (azul)

Heroine <-, -n> [heroˈi:nə] SOST f TEATR

Heroine

heroína f

I . an|tun irreg VB vb trans (zufügen)

jdm etw antun

hacer(le) algo a alguien

tu mir das nicht an! colloq

¡no me hagas eso!

das werde ich mir nicht antun

no pienso pasar por eso

tu dir keinen Zwang an!

¡hazlo como quieras!

sich dat etwas antun

atentar contra la propia vida

II . an|tun irreg VB vb intr (Sympathie erregen)

antun

encantar

diese Gegend hat es ihm angetan

esta región le ha encantado

antik [anˈti:k] AGG

antik

antiguo

Antike <-, ohne pl > [anˈti:kə] SOST f

Antike

Antigüedad f

die römische/griechische Antike

la Antigüedad romana/griega

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weitreichend zitiert wird die Iowa Gambling Task von Antoine Bechara, António & Hanna Damásio und Steven Anderson.

de.wikipedia.org

Zunächst arbeitete Zschokke 1862 bei seinem Onkel Olivier Zschokke in der Firma Naeff & Zschokke, ab 1864 in der Firma Antoine Castor in Paris.

de.wikipedia.org

Die IGT wurde von Antoine Bechara, António & Hanna Damásio und Steven Anderson konzipiert und wurde seitdem weitreichend zitiert.

de.wikipedia.org

Von 1920 an bis 1929 vertrieb Scagel seine Messer über Abercrombie & Fitch in New York und deren Tochterunternehmen wie Von Lengerke & Antoine.

de.wikipedia.org

In Frankreich war die führende Reederei mit Segelschiffen Antoine-Dominique Bordes & Fils.

de.wikipedia.org

So arbeitete er mit unter anderem Kris Kross Amsterdam, DJ Antoine und Drumsound & Bassline Smith zusammen.

de.wikipedia.org

Deren schnelle Vertreter heißen in der Literatur fälschlicherweise oft ebenfalls Klipper, wie z. B. die schnellen Salpeterfrachtsegler der Reedereien F. Laeisz (Flying P-Liner) und Antoine-Dominique Bordes & Fils.

de.wikipedia.org

Die erste CD war Global Brothers (DJ Antoine & Mad Mark) - Phunky Baguette.

de.wikipedia.org

Hier stehen bekannte Künstler wie R.I.O., DJ Antoine, ATB, Gestört aber GeiL, Mike Candys, Lost Frequencies, Lexy & K-Paul, Die Atzen (Frauenarzt & Manny Marc) und viele mehr unter Vertrag.

de.wikipedia.org