Traduzioni di „Arbeitsvermögen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Arbeitsvermögen <-s, ohne pl > SOST nt

Arbeitsvermögen

capacidad f de trabajo

betriebliches Arbeitsvermögen

capacidad de trabajo a nivel de la empresa

Esempi per Arbeitsvermögen

betriebliches Arbeitsvermögen

capacidad de trabajo a nivel de la empresa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Fallhöhe als Höhenunterschied zwischen Oberwasser und Unterwasser sowie die Ausbauwassermenge bestimmen die installierte Leistung und das Arbeitsvermögen des Kraftwerkes.

de.wikipedia.org

Die mögliche Energieaufnahme eines Betonbauteils bis zum Versagen wird als Arbeitsvermögen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der subjektive Faktor des Arbeitsprozesses, das tätige, „lebendige“ Arbeitsvermögen, wird reproduziert: „Der Ersatz eines Werts durch den anderen ist hier vermittelt durch neue Wertschöpfung“ (223).

de.wikipedia.org

Arbeitsvermögen umfasst die qualitative Seite der Arbeitskraft als informelle und implizite Fähigkeiten des Menschen (z. B. Erfahrungswissen).

de.wikipedia.org

Eine Potentialdifferenz ist also ein körperunabhängiges Maß für die Stärke eines Feldes und beschreibt das Arbeitsvermögen eines Objektes in diesem.

de.wikipedia.org

Das Energie-Speichervermögen (Arbeitsvermögen) der Anlage beträgt schwankenden Angaben zufolge 560 oder 591 MWh.

de.wikipedia.org

Und der Geldbesitzer findet auf dem Markt eine solche spezifische Ware vor – das Arbeitsvermögen oder die Arbeitskraft.

de.wikipedia.org

Das Arbeitsvermögen dieses Maschinentyps hängt nur von der Masse und der Geschwindigkeit, mit welcher die Masse auf das Werkstück trifft, ab.

de.wikipedia.org

Die Kraftwerks-Ausbauleistung beträgt 3 MW, das jährliche Arbeitsvermögen 2,6 GWh.

de.wikipedia.org

Als analytische Kategorie dient Arbeitsvermögen dazu, die immaterielle Seite der Arbeit, beispielsweise bei der Wissensproduktion, empirisch zu erfassen.

de.wikipedia.org