Traduzioni di „Auserwählte“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Auserwählte(r) <-n, -n; -n, -n> SOST mf

1. Auserwählte(r) ricerc (auserwählte Person):

Auserwählte(r)

elegido(-a) m (f)

2. Auserwählte(r) iron (Freund):

seine Auserwählte

su elegida

ihr Auserwählter

su elegido

aus|erwählen* [ˈaʊsɛɐvɛ:lən] VB vb trans ricerc

auserwählen

elegir, escoger

Esempi per Auserwählte

seine Auserwählte

su elegida

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser glaubt ihm und ermöglicht es ihm so, den wirklichen Auserwählten so nahe zu sein, wie es nur irgend möglich ist.

de.wikipedia.org

Interessanterweise führt der Abt oder Bischof die Gruppe nicht an; hinter ihnen wieder Engel beim Einlass bzw. Schutz weiterer nackter Auserwählter.

de.wikipedia.org

Als sich der Auserwählte selbstständig auf seine Vernunft besinnt, steht einem glücklichen Miteinander nichts mehr im Wege.

de.wikipedia.org

Reservatrecht ist das vorbehaltene Sonderrecht, das in einem System einer kleinen Zahl Auserwählter zusteht, für die Masse der Mitglieder aber nicht gilt.

de.wikipedia.org

Die drei Auserwählten sind gerade einem Bus entkommen, der von drei Furien angegriffen wurde.

de.wikipedia.org

Rechts beginnt ein spiralförmig um das Taufbecken angeordneter Zug der Auserwählten zum Kreuz in der oberen rechten Ecke.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ist es dem Kater untersagt, den Auserwählten zu kitzeln.

de.wikipedia.org

Besonders für die Pflichterfüllung und Lehrtätigkeit im Pflegedienst wurden die Auserwählten damit ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die böse Fee glaubt daher, dass er nicht der Auserwählte ist, und schrumpft ihn auf Märchenfigurengröße.

de.wikipedia.org

Man munkelt, er sei der Auserwählte der Weissagung.

de.wikipedia.org