Traduzioni di „ausersehen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

aus|ersehen* [ˈaʊsɛɐze:ən]

ausersehen irreg VB vb trans:

ausersehen

escoger, elegir

sie hat mich zu ihrer Nachfolgerin ausersehen

me ha elegido a mí como su sucesora

Esempi per ausersehen

sie hat mich zu ihrer Nachfolgerin ausersehen

me ha elegido a mí como su sucesora

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da zu dessen Nachfolger ausersehen, wurde er vor oder in 1884 zum Bischof geweiht.

de.wikipedia.org

Bald darauf wäre er fast ertrunken; seine Rettung brachte ihn zur Überzeugung, dass er für eine bedeutende Aufgabe ausersehen sei.

de.wikipedia.org

Er lehnt ob und bekommt von Trevrizent vorgeworfen, er sei in der Gralsburg ausersehen gewesen, habe jedoch mit seinem Schweigen versagt.

de.wikipedia.org

Diese Aufgabe wurde an einen extra dafür ausersehenen Maintainer delegiert.

de.wikipedia.org

Er wurde zum besten Halbrechten der Spielzeit ausersehen.

de.wikipedia.org

Sie war wohl dazu ausersehen, später die Asche verstorbener Könige aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Als nachgeborener Sohn wurde er für eine geistliche Laufbahn ausersehen.

de.wikipedia.org

Als nachgeborener Sohn war er für eine militärische Karriere ausersehen.

de.wikipedia.org

Dort hat ihn Gott mit dem beschenkt, was er dafür ausersehen hat, und ihm seine Offenbarung eingegeben.

de.wikipedia.org

Das Staatsoberhaupt wurde kraft seines Amtes zum Inhaber und Großmeister, außerdem sollte das achtköpfige Kapitel einen Kanzler, Sekretär und Schatzmeister ausersehen.

de.wikipedia.org