Traduzioni di „Nachfolgerin“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Nachfolger(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Nachfolger(in)

sucesor(a) m (f)

Esempi per Nachfolgerin

sie hat mich zu ihrer Nachfolgerin ausersehen

me ha elegido a mí como su sucesora

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort war sie lange Jahre Assistentin der Ordensgründerin, bevor sie von dieser 1997 zur Nachfolgerin in der Kongregation und zur Ordensoberin ernannt wurde.

de.wikipedia.org

Nach dessen Tod 1999 wurde sie zu seiner Nachfolgerin ernannt.

de.wikipedia.org

Die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten als ihre Nachfolgerin gilt als heute älteste deutsche Gewerkschaft.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihres älteren Bruders zunächst als Nachfolgerin vorgesehen, überführte ihr Vater das Vermögen in eine Stiftung.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2003 nährte die Presse Gerüchte, sie wolle als Nachfolgerin ihres Gatten bei den Präsidentschaftswahlen 2005 antreten.

de.wikipedia.org

Die ständige Wiederholung dieser Überhöhung gestaltet die Vorgängerin zum übermächtigen Mythos und gefährdet so die Beziehung ihrer Nachfolgerin.

de.wikipedia.org

Ferman blieb Herausgeber von F&SF bis 1991, als Kristine Kathryn Rusch seine Nachfolgerin als Herausgeber wurde.

de.wikipedia.org

Die Leseranwaltschaft war vom Verein der Chefredakteure als Nachfolgerin des 2001 aufgelösten Presserates gegründet worden.

de.wikipedia.org

Sie ist Nachfolgerin einer ersten Holzkirche aus dem 9. Jahrhundert und einer Steinkirche, die hier um 1120 errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Die schlichte kleine Nachfolgerin wurde als Kirche im Jahre 1777 gebaut.

de.wikipedia.org