Traduzioni di „Baufälligkeit“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Baufälligkeit <-, ohne pl > SOST f

Baufälligkeit

estado m ruinoso

Baufälligkeit

amenaza f de ruina

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Turm wurde 1891 erneuert, 1959 wegen Baufälligkeit gesperrt und 1961 abgerissen.

de.wikipedia.org

Wegen Baufälligkeit und ihrer inzwischen zu geringen Größe wurde diese Kirche in den Jahren 1863/64 durch einen neuromanischen Neubau ersetzt.

de.wikipedia.org

Wegen Baufälligkeit oder weil sie zu klein geworden war, wurde im Jahre 1298 am selben Orte eine zweite, die heutige, Kapelle errichtet und eingeweiht.

de.wikipedia.org

Der alte Dachturm wurde 1988 wegen Baufälligkeit abgebrochen und 1990–94 im Rahmen einer Instandsetzung wieder hergestellt.

de.wikipedia.org

1851 musste der Leuchtturm aufgrund von Baufälligkeit durch einen Neubau ersetzt werden, der als achteckiger Holzturm mit rund 12 m Höhe konzipiert wurde.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk wurde im Jahre 1856 wegen Baufälligkeit abgetragen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1976/77 musste der Saal wegen Baufälligkeit abgerissen werden und der alte Kirchturm blieb stehen.

de.wikipedia.org

Der neugotische Turmaufsatz wurde wegen Baufälligkeit 1961 abgetragen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1818 war die alte Kirche wegen Baufälligkeit abgerissen worden.

de.wikipedia.org

Sie musste um 1980 wegen Baufälligkeit abgebrochen werden.

de.wikipedia.org