tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Beeren“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Beere <-, -n> [ˈbe:rə] SOST f

Esempi per Beeren

der Strauch trägt im Herbst Beeren
el arbusto da bayas en otoño

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Früchte des Korallenstrauchs sind giftig und der Verzehr von nur zwei Beeren kann bereits Vergiftungserscheinungen wie Magen-Darm-Beschwerden, Übelkeit, Brechreiz, Bauchschmerzen und Durchfall hervorrufen.
de.wikipedia.org
So ist es verboten, Pflanzen wie z. B. Beeren oder Blumen zu pflücken, Pilze zu sammeln oder zu beschädigen.
de.wikipedia.org
Obst und Beeren aß man roh oder gekocht als Grütze.
de.wikipedia.org
Die Beeren werden in zerstoßenem Zustand den Pökelmischungen beigegeben, sowohl in die Salzmischungen als auch in wässrige Pökellake.
de.wikipedia.org
Blattgemüse, Gräser und Beeren oder zähe Wurzelgemüse oder Ingwer können dagegen nur schlecht verarbeitet werden.
de.wikipedia.org
Wie bei anderen Himbeeren handelt es sich nicht um echte Beeren, sondern um Sammelsteinfrüchte, die um einen zentralen Fruchtboden angeordnet sind.
de.wikipedia.org
Befallene Beeren im Lesegut können negative Geruchs- und Geschmacksnoten im Wein hervorrufen (Mäuseln, Schimmelton, muffiger Ton).
de.wikipedia.org
Weinreben bilden als Blütenstand keine Trauben, sondern Rispen; ihre Früchte sind Beeren (siehe Weintraube).
de.wikipedia.org
Hinzu kam eine Erbaufteilung, die zu einer Zersplitterung der Besitztümer derer von Beeren führte.
de.wikipedia.org
Das Lesegut muss jedoch vor ergiebigen Niederschlägen eingeholt sein, da ansonsten eine Verwässerung der Aromen und ein Aufplatzen der Beeren unausweichlich ist.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Beeren" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati