Traduzioni di „otoño“ nel dizionario spagnolo » tedesco

otoño [oˈtoɲo] SOST m

1. otoño (estación):

otoño

Herbst m

a fin(al)es de otoño

im Spätherbst

el otoño (de la vida)

der Herbst des Lebens

2. otoño (decadencia):

otoño

Verfall m

otoñar [otoˈɲar] VB vb intr

1. otoñar (pasar el otoño):

otoñar en

den Herbst verbringen in +dat

2. otoñar (brotar en otoño):

otoñar

im Herbst wachsen (Gräser)

Esempi per otoño

a fin(al)es de otoño

im Spätherbst

el otoño (de la vida)

der Herbst des Lebens

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Otoño, otoño que ya va haciendo de las suyas y pone los ánimos tristones.

www.elboomeran.com

Incluso las franciscanas y toninas nadan río arriba los 30 kilómetros que separan a estas ciudades del mar, brindando especialmente en otoño un espectáculo único.

www.pagina12.com.ar

Suele vestir, entre el otoño y la primavera, un pullóver verdegrisado y raído.

www.escritoresdelmundo.com

En otoño podrás encontrar algunos tipos de rosas, orquídeas, ciclámenes, fresias, dalias e incluso hiedra.

www.bodaclick.com

Es perfecto para estos días de verano, pero también para el otoño cuando no llueva.

www.pariseraunafiesta.com

Aquí lo que esperamos es el otoño, gracias a que nuestro otoño es muy cálido porque...

wheelchairrules.blogspot.com

En otoño las hojas caen de los árboles y ante una alerta así tendrían que haber mantenido limpio todo.

www.ips.org.ar

No esperes la nostalgia del otoño para recordar un consejo...

reflexionesdiarias.wordpress.com

El otoño desconcierta, el otoño nos pone en aprietos.

www.espaciocris.com

El otoño huele a amenaza, es una brisa fria que presagia dolores.

www.espaciocris.com