Traduzioni di „Beitrittsvertrag“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Beitrittsvertrag <-(e)s, -träge> SOST m DIR

Beitrittsvertrag

contrato m de adhesión

Beitrittsvertrag

tratado m de incorporación

EG-Beitrittsvertrag <-(e)s, -träge> SOST m STOR

EG-Beitrittsvertrag

tratado m de adhesión a la CE

EU-Beitrittsvertrag <-(e)s, -träge> SOST m

EU-Beitrittsvertrag

tratado m de adhesión a la UE

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Alle Verpflichtungen beziehungsweise Übergangsregelungen für das Kandidatenland werden im Beitrittsvertrag festgelegt.

de.wikipedia.org

Es besteht aus den zwischen den Mitgliedstaaten geschlossenen Verträgen (Gründungs-, Revisions- und Beitrittsverträge).

de.wikipedia.org

Einige der betreffenden Bestimmungen des Gemeinschaftsrechts, z. B. die Arbeitnehmerfreizügigkeit waren für die Staatsangehörigen der Beitrittsländer allerdings aufgrund des Beitrittsvertrags und der Beitrittsakte vorübergehend suspendiert.

de.wikipedia.org