Traduzioni di „Berufszweig“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Berufszweig <-(e)s, -e> SOST m

Berufszweig

rama f profesional

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Frauen, welche diesen Kurs erfolgreich absolvierten, konnten in den, bis dahin nur Männern vorbehaltenen Berufszweig als Telegrafenbeamtin einschlagen.

de.wikipedia.org

Hatten die Bauernfamilien bis dahin weitgehend als Selbstversorger gelebt, so entstanden jetzt neue Berufszweige auf dem Dorf.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit dem Rigging des Segels haben sich Seiltechniken entwickelt die heute eigenständige Berufszweige bilden.

de.wikipedia.org

Die Juroren sind Freiwillige aus verschiedenen Berufszweigen, die aber alle mit der Produktion von Phantastik-Literatur verbunden sind, z. B. aus Verlagen, Buchhandlungen, Bibliotheken.

de.wikipedia.org

Einen Berufszweig, den er daraufhin während Jahren verfolgte und schliesslich in einem Jahreskurs abschloss, war derjenige des Gärtners.

de.wikipedia.org

Als wichtigster Berufszweig erwähnt eine Amtsbeschreibung das Harzscharren.

de.wikipedia.org

Der Bergbau, ein neuer aufstrebender Berufszweig neben den Hüttenbetrieben, bot der männlichen Bevölkerung Erwerbsquellen und Wohlstand.

de.wikipedia.org

In der Gruppe "parallel" haben sich die Vertreter verschiedenster Berufszweige mit vorherrschend kreativ-gestaltender Orientierung zu einer losen Zusammenarbeit gefunden.

de.wikipedia.org

In vielen Berufszweigen finden sich zudem einheitliche Kopfbedeckungen.

de.wikipedia.org

Die Dampfschifffahrt verdrängte sehr schnell den Berufszweig der Treidler.

de.wikipedia.org