Traduzioni di „Besitztitel“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Besitztitel <-s, -> SOST m DIR

Besitztitel

título m de propiedad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Besitztitel waren sicherlich in der Frühzeit noch wesentlich konzentrierter als sie sich zum Ausgang des Mittelalters darstellen.

de.wikipedia.org

Der Name steht zu Hufe, einem alten Flächenmaß und Besitztitel.

de.wikipedia.org

Der Besitztitel bezeichnete den Titelträger früher als Inhaber eines entsprechenden königlichen Lehens (feudale Baronie).

de.wikipedia.org

Ein bestimmter Besitztitel kann, ebenso wie bei Peerstiteln, gleichzeitig immer nur einem Inhaber, nämlich dem Eigentümer des jeweiligen vollständigen Anwesens, zustehen.

de.wikipedia.org

Noch in den 1960er Jahren duldete der Staat die Landbesetzungen am Stadtrand, verteilte Besitztitel und sorgte für die nötigsten Infrastrukturleistungen.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Grenzen des Schutzgebiets lebten nur wenige Siedler, die schon vor Jahrzehnten Besitztitel erworben hatten.

de.wikipedia.org

In der Regel sind Lagerbücher im Hauptteil alphabetisch nach den Orten gegliedert und führen jeden Hof und Besitztitel einzeln auf.

de.wikipedia.org

Am Stephanstag war darüber hinaus eine Hühnerabgabe von jedem Besitztitel fällig, insgesamt also zwölf Hühner.

de.wikipedia.org

In der zweiten Phase lag die zentrale Motivation „in der detaillierten Zusammenstellung der stiftischen Besitztitel“.

de.wikipedia.org

Er ließ seit den 1330er Jahren als Grundlage einer geordneten Verwaltung die Urkunden und Besitztitel des Trierer Erzstifts sammeln und abschreiben.

de.wikipedia.org