Traduzioni di „Beteiligungsverhältnis“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Beteiligungsverhältnis <-ses, -se> SOST nt ECON

Beteiligungsverhältnis

proporción f de participación

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Beteiligungsverhältnisse sind maßgeblich für die Beurteilung, welche Programme einem Unternehmen zuzurechnen sind.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Informationen vermittelt das Register der Gesellschaft einen aktuellen Überblick über ihre Aktionäre, ihre soziodemografische Struktur und über die genauen Beteiligungsverhältnisse.

de.wikipedia.org

Änderungen in den Beteiligungsverhältnissen können deshalb aus Sicht der Kreditgeber erhebliche rechtliche und wirtschaftliche Konsequenzen nach sich ziehen.

de.wikipedia.org

Das Beteiligungsverhältnis ist nachträglich auf 77 zu 23 festgesetzt.

de.wikipedia.org

Hat sich an den Beteiligungsverhältnissen am Tochterunternehmen nichts geändert, wird die Erstkonsolidierung mit den Werten zum Zeitpunkt der Erstkonsolidierung wiederholt.

de.wikipedia.org

Dies ist von den konkreten Umständen des Einzelfalls abhängig, wobei weder auf personelle Verflechtungen, noch auf gesellschaftsrechtliche Beteiligungsverhältnisse, sondern auf die tatsächliche Einflussnahme der Konzernmutter auf die Tochtergesellschaft abzustellen ist.

de.wikipedia.org

Um das frühere Management, Umsatz- und Mitarbeiterzahlen, Kapital sowie Beteiligungsverhältnisse in Erfahrung zu bringen, ist eine Premium-Mitgliedschaft erforderlich.

de.wikipedia.org

Allerdings begründet die Einbringung ein Beteiligungsverhältnis, während es durch die echte Verschmelzung beendet wird.

de.wikipedia.org

Der Fonds wird nicht fremdbestimmt durch die schieren Beteiligungsverhältnisse.

de.wikipedia.org

Maßnahmen zur Unterdrückung unternehmerischer Kooperationen, also echter Kartelle, ergänzten die Veränderung der Konzernstrukturen und Beteiligungsverhältnisse.

de.wikipedia.org