Traduzioni di „Betriebsschließung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Betriebsschließung <-, -en> SOST f ECON

Betriebsschließung

cierre m de una empresa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit der schrittweisen Übernahme dieser großen schwedischen Werften begann eine grundlegende Umstrukturierung und Betriebsschließung.

de.wikipedia.org

Die jüngste Übernahme hat aber auch Betriebsschließungen zur Folge.

de.wikipedia.org

Nach der Betriebsschließung hat das Unternehmen Zeichnungen, Pläne, Ausrüstung und Kunden an Kitson & Co. weitergegeben, die 23 Loks nach Plänen von Manning Wardle bauten.

de.wikipedia.org

Mit der deutschen Wiedervereinigung verblieben einige der Objekte aufgrund der Betriebsschließungen ungenutzt.

de.wikipedia.org

Möglicherweise handelt es sich beim niedrigeren Preis um ein Liquidationsangebot nach der Betriebsschließung.

de.wikipedia.org

Privater Geldwucher war verbreitet und Betriebsschließungen blieben nicht aus.

de.wikipedia.org

Eine davon wurde Mitte der 1920er Jahre verkauft, während die anderen bis zur Betriebsschließung eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Dies entspricht ungefähr der Größenordnung der im Herbst 2011 bei der Betriebsschließung im deutschen Augustfehn entlassenen Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Es kam zu Betriebsschließungen und erstmals in der Geschichte der Inseln zu Massenarbeitslosigkeit.

de.wikipedia.org

1930/1931 kam es wegen Betriebsschließungen zu zahlreichen Massenentlassungen.

de.wikipedia.org