Traduzioni di „Bordmechaniker“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Bordmechaniker(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Bordmechaniker(in)

mecánico, -a m, f de a bordo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Bordmechaniker saß links hinter dem Piloten.

de.wikipedia.org

Der Freund ist zur Zeit als Bordmechaniker auf dem Schiff und als sehr eifersüchtig bekannt.

de.wikipedia.org

1500 Bordmechaniker konnten an allen gängigen Flugzeugmustern der Luftwaffe ausgebildet werden, das Lehrpersonal bestand aus 350 Unteroffizieren und Feldwebeln.

de.wikipedia.org

Alle vier Motoren waren zur besseren Wartung und Reparatur während des langen Einsatzfluges im Rumpfinneren angebracht und so für die Bordmechaniker zugänglich.

de.wikipedia.org

Außerdem konnten Bordmechaniker so während des Betriebs Wartungsarbeiten vornehmen.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Rumpfes und somit unterhalb des Raums für den Bordmechaniker befand sich bei den zwei Prototypen und fünf frühen Serienmaschinen das zentrale Laderaggregat.

de.wikipedia.org

Der Bordmechaniker konnte ihn während der Fahrt betreuen.

de.wikipedia.org

Die Triebwerke sollten in die sehr dicken Tragflächenprofile integriert werden, wo sie von den beiden Bordmechanikern während des Fluges erreicht und gewartet werden konnten.

de.wikipedia.org

Während der Lokomotivführer und der Bordmechaniker das Fahrgestell mit dem Heißläufer untersuchten, hörte der Schaffner, wie sich der zweite Zug näherte.

de.wikipedia.org

Im ersten Betriebsjahr waren 64 Personen angestellt, darunter zehn Piloten, sieben Funker und acht Bordmechaniker.

de.wikipedia.org