Traduzioni di „Charaktereigenschaft“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Charaktereigenschaft <-, -en> SOST f

Charaktereigenschaft

rasgo m característico

Charaktereigenschaft SOST

Contributo di un utente

Charaktereigenschaft (einer Person) f

rasgo (m) de carácter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Verknüpfung von Gebirgslandschaft mit dem Geschehen in diesem Film hat den Zweck, Charaktereigenschaften der Filmpersonen zu verdeutlichen und herauszustellen.

de.wikipedia.org

Bei den Tieren allerdings kann jedem Tier eine bestimmte Charaktereigenschaft zugeordnet werden, die dann allgemeingültig gemacht wird.

de.wikipedia.org

Zu gleicher Zeit veränderten sich dann auch die Charaktereigenschaften, ebenso folgend dem Wunsche.

de.wikipedia.org

In einigen Ansichten werden Menschen unter pragmatischen Gesichtspunkten nach Charaktereigenschaften kategorisiert, um damit das archetypische Verhalten sichtbar zu machen.

de.wikipedia.org

Eine markante Charaktereigenschaft der Abessinierkatze ist ihre Neugier.

de.wikipedia.org

In der Ethik bezeichnet der Begriff eine als wichtig und erstrebenswert geltende Charaktereigenschaft, die eine Person befähigt, das sittlich Gute zu verwirklichen.

de.wikipedia.org

Als neue Charaktereigenschaft steht der Veteran zur Verfügung; das neue Accessoire ist die Paradeuniform.

de.wikipedia.org

Denn man sagt den Bewohnern der beiden Städte einen diametral entgegengesetzten Lebensstil und ebensolche Charaktereigenschaften nach.

de.wikipedia.org

Namen und Charaktereigenschaften der Geister sind nur noch wenigen Anhängern des Kults bekannt.

de.wikipedia.org

Dazu stehen ihnen Einstellungen wie Name, Geschlecht, Frisur und andere Personen- und Charaktereigenschaften zur Verfügung.

de.wikipedia.org