Traduzioni di „Drahtgeflecht“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Drahtgeflecht <-(e)s, -e> SOST nt

Drahtgeflecht

alambrada f

Drahtgeflecht

malla f metálica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Cabezudos haben lediglich große bemalte Köpfe aus Drahtgeflecht und Pappmaschee oder in Gips getränkten Tüchern; sie fungieren als Hofstaat.

de.wikipedia.org

Bei manchen Versionen wurden zusätzlich zu den Streben ein Drahtgeflecht mit eingearbeitet (siehe Bild rechts).

de.wikipedia.org

Damit der Raum dennoch gut begehbar ist, wird in einem solchen Raum zum Beispiel ein Gitterfußboden oder ein starkes vorgespanntes Drahtgeflecht eingebaut.

de.wikipedia.org

Um eine höhere Wärmeabgabe der Rohre zu erreichen, wird deren Oberfläche durch Rippen oder ein Drahtgeflecht vergrößert.

de.wikipedia.org

Die grünen Linien innen stellen die Zuordnung der Bildsignale dar, aber keineswegs ein Drahtgeflecht, das die Kameraprojektoren verbindet.

de.wikipedia.org

Um die offenen Seiten während des Treibens sicher zu verschließen, werden Türen aus Blech oder aus Drahtgeflecht verwendet.

de.wikipedia.org

Zu Damms frühen Arbeiten gehören Skulpturen aus Drahtgeflecht, Erde und Stoff.

de.wikipedia.org

Der Kirchturm wies tiefe Risse auf, gegen das Herausfallen von Steinen in einen benachbarten Kindergarten wurde er 2010 mit einem Drahtgeflecht „gesichert“.

de.wikipedia.org

Das Drahtgeflecht bindet im Fall des Glasbruchs die entstehenden Scherben.

de.wikipedia.org

Das Dach ist einteilig und besteht aus einem Holzrahmen, der mit Drahtgeflecht, Unterfilz und Moleskin oder Kunstleder bezogen ist.

de.wikipedia.org