Traduzioni di „Einbruchswerkzeug“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Einbruch(s)werkzeug <-(e)s, -e> SOST nt

Einbruch(s)werkzeug

herramienta utilizada para entrar a robar en una casa

die Einbrecher hatten ihr Einbruchwerkzeug am Tatort zurückgelassen

los ladrones habían dejado en el lugar de los hechos las herramientas que habían utilizado para entrar en la casa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es kommen auch Stoffe und Mechanismen zum Einsatz, um Einbruchswerkzeuge zu behindern oder unwirksam zu machen um die Zeit bis zum Aufbruch deutlich zu verlängern.

de.wikipedia.org

Die Fähigkeit zur schnellen Durchtrennung von Schrauben, Stiften, Drähten, Bolzen, Nieten, Ketten etc. eröffnet den Einsatzbereich zum Knacken von Vorhänge- und Fahrradschlössern und als Einbruchswerkzeug.

de.wikipedia.org

Im Wohnhaus der Ericksons, stellte die Polizei unter anderem eine Vielzahl von Schusswaffen, Munition, Einbruchswerkzeug, Bargeld, kugelsichere Westen, Rauchgranaten, Gasmasken und einen Polizeifunk sicher.

de.wikipedia.org

Bei einer routinemäßigen Verkehrskontrolle fanden Polizisten in seinem Wagen Einbruchswerkzeug, eine geladene Pistole und Propangasflaschen sowie Diebesgut eines Raubzuges: Strickhemden und Schokolade.

de.wikipedia.org

Ein Taucheranzug und Einbruchswerkzeuge wurden später am Fundort des getöteten Grenzwächters entdeckt.

de.wikipedia.org