Traduzioni di „Einfachfenster“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Einfachfenster <-s, -> SOST nt

Einfachfenster

ventana f de vidrio sencillo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Unkenntnis über die bauphysikalischen Eigenschaften historischer Einfachfenster im Zusammenwirken mit der traditionellen Strahlungsheizung in Altbauten (dezentrale Einzelöfen, zentrale Kachelöfen) oder modernen Strahlungsheizungen sind jahrzehntelang viele Fensterbestände zum Opfer gefallen.

de.wikipedia.org

Dies gilt besonders, wenn Einfachfenster durch Isolierglasfenster ausgetauscht werden, ohne gleichzeitig die Wände zu dämmen.

de.wikipedia.org

Der Einbau von Garagen und die modernen Einfachfenster haben den Gesamteindruck wesentlich verändert.

de.wikipedia.org

Beide Vierfachfenster sind mit Balustraden versehen und von gleichartigen Einfachfenstern flaniert, die auf der linken Seite vermauert.

de.wikipedia.org

Unter Betrachtung der Bauphysik haben sich daher bauzeitliche Einfachfenster in Verbindung mit einer Strahlungsheizung als ideale Kombination bewährt.

de.wikipedia.org

Das Hauptgeschoss behielt den originalen Baustil mit einem Mehrfachfenster mit Dreipassbögen, auf den Vierpassblätter aufgesetzt sind, und einem seitlichen Einfachfenster, das den Stil der Fassade des Dogenpalastes erreicht, bei.

de.wikipedia.org

In der Denkmalpflege wird der Umbau historischer Einfachfenster zu Kastenfenstern empfohlen.

de.wikipedia.org

Wenn die separaten Fenster durch einen Futterrahmen miteinander verbunden werden, wird damit das historische Einfachfenster zu einem Kastenfenster erweitert.

de.wikipedia.org

Das Einfachfenster war bis 1820 die Regel und das Doppelfenster nur in Ausnahmefällen anzutreffen.

de.wikipedia.org

Da Einfachfenster den Feuchtigkeitsgehalt von Räumen als so genannte „Sollkondensatoren“ regulieren, indem sie Schwitzwasser ableiten, kondensiert nach einem Fensteraustausch überschüssige Feuchtigkeit der Raumluft an Aussenwänden.

de.wikipedia.org