tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Einzelteile“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Einzelteil <-(e)s, -e> SOST nt

Esempi per Einzelteile

etw in seine Einzelteile zerlegen
desmontar algo en todos sus componentes
sie hat das Gerät in seine Einzelteile zerlegt
ha desmontado el aparato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die in große Einzelteile zerlegten Bomber lagerten dafür mindestens 90 Tage unter freiem Himmel, bis russische Aufklärungssatelliten sie erfasst hatten und ihre Zerstörung bestätigt war.
de.wikipedia.org
Der mittlere Abzieher ist in seine beiden Einzelteile zerlegt worden.
de.wikipedia.org
Ganze Figurengruppen wurden vom Sockel in den Brunnen gestoßen und zersprangen in viele Einzelteile, so 1995 Die sieben Raben.
de.wikipedia.org
Der östliche Fußweg wurde später nach dem Zusammenbau der Einzelteile der Fahrbahn ohne Verkehrsbehinderung angebaut.
de.wikipedia.org
Dann wurde sie in über 60 Einzelteile zerlegt, wobei aufgrund der Enge des Bergwerks und der umgebenden Fundschichten die Stiegenwangen zersägt werden mussten.
de.wikipedia.org
Diese Einzelteile können geformte Teile oder eingekaufte Normteile und Normalien sein.
de.wikipedia.org
Im Fall einer Rekonstruktion ließen sich Einzelteile wiederverwenden, aus dem Schandfleck am Dom könne „in naher Zukunft wieder ein Schmuckstück entstehen“.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Annahme werden nun diverse Einzelteile der Achsaufhängung und Lenkung (Stoßdämpfer, Querlenker, Achsmanschetten), die Fahrzeugbereifung und die Bremsanlage geprüft.
de.wikipedia.org
Die Custom-Car-Zeitschrift Chrom & Flammen berichtete 2007 in einem Bericht zum 75-jährigen Jubiläum des Autos, dass noch immer ausnahmslos alle Einzelteile des Deuce im amerikanischen Zubehörhandel zu bekommen seien.
de.wikipedia.org
Durch die Darstellung der einzelnen Rohrleitung können in der Rohrleitungsisometrie sämtliche Bemaßungen vorgenommen und alle Einzelteile für die Stückliste positioniert werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Einzelteile" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati