Traduzioni di „Erzrivale“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Erzrivale SOST

Contributo di un utente

Erzrivale (-in) m (f)

rival (mf) por excelencia

Erzrivale (-in) m (f)

archirrival mf colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Erzrivale aus Südhessen wurde sowohl 1994/95 mit 4:1-Spielen als auch 1995/96 mit 3:0-Spielen deutlich besiegt und somit das Viertelfinale erreicht.

de.wikipedia.org

Das löste einen großen Streit zwischen den Erzrivalen aus.

de.wikipedia.org

Erzrivale des Teams ist die kanadische Mannschaft.

de.wikipedia.org

Seit den späten 1970er Jahren waren die Duelle der beiden Erzrivalen häufig Spiele um die deutsche Meisterschaft; beide Teams konnten bisher jeweils acht Mal den Meistertitel erringen (Stand 2016).

de.wikipedia.org

Die Vorlonen führten einen jahrtausendelangen Konflikt mit ihren Erzrivalen, den Schatten.

de.wikipedia.org

Er lieferte seinem Erzrivalen jedoch technisch hochwertige Duelle und ging insbesondere in der zweiten Hälfte der Dekade durchaus auch als Sieger daraus hervor.

de.wikipedia.org

In diesem Film lernen die beiden Haustiere, die in der Serie zwei Erzrivalen sind, Freunde zu sein.

de.wikipedia.org

Dies war der erste Transfer zwischen Spielern der beiden Erzrivalen seit beinahe 38 Jahren.

de.wikipedia.org

Dort sorgte besonders das Aufeinandertreffer mit dem Gastgeber und Erzrivalen für Brisanz.

de.wikipedia.org

Insgesamt erzielte er dabei elf Tore, davon nicht weniger als acht gegen den Erzrivalen.

de.wikipedia.org