Traduzioni di „Erzwingungshaft“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Erzwingungshaft <-, ohne pl > SOST f DIR

Erzwingungshaft

detención f coactiva

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Untersuchungshaftanstalt dient als Untersuchungsgefängnis, Polizeigefängnis, Anstalt für Zivilhaft (beispielsweise Erzwingungshaft), Vorführungsabteilung für Gerichtsverhandlungen und Transportabteilung.

de.wikipedia.org

Umstritten ist, ob sich die Haftbeschwerde auch gegen Erzwingungshaft (nach herrschender Meinung möglich) oder (Ersatz-)Ordnungshaft (nach herrschender Meinung wohl nicht möglich) richten kann.

de.wikipedia.org

Wird die Geldbuße nicht entrichtet und werden keine Gründe für eine Zahlungsunfähigkeit dargelegt, so kann ein Gericht auf Antrag der Behörde Erzwingungshaft verhängen, ohne dass es vorheriger Vollstreckungsmaßnahmen bedarf.

de.wikipedia.org

Die Erzwingungshaft ist nicht zu verwechseln mit der Ersatzzwangshaft.

de.wikipedia.org

Die Erzwingungshaft ist Beugemittel zur Überwindung des fehlenden Zahlungswillens.

de.wikipedia.org

Mit der Rechtskraft des Bußgeldbescheides kann es unter Umständen dazu kommen, dass bei Nichtzahlung eine Erzwingungshaft folgt.

de.wikipedia.org

Wer seine Kinder nicht dorthin schickte, wurde mit Erzwingungshaft bedroht.

de.wikipedia.org

Die Haft erfolgt nach den Vorschriften über die Erzwingungshaft (§§ 802g, 802h und 802j Abs.

de.wikipedia.org

Einzelne der Verurteilten mussten eine Erzwingungshaft antreten, weil sie sich weigerten, ihre Strafe zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Die Erzwingungshaft kann nur einmal für jede verwirkte Buße angeordnet werden und darf maximal sechs Wochen dauern.

de.wikipedia.org