Traduzioni di „Exhumierung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Exhumierung <-, -en> SOST f

Exhumierung

exhumación f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Militärstaatsanwaltschaft hatte die Exhumierungen angeordnet, weil neue Unterlagen, die sie von der russischen Seite erhalten hatte, eine mögliche Falschidentifizierung durch Familienangehörige möglich erschienen ließen.

de.wikipedia.org

2012 erfolgte eine Exhumierung, dessen Ergebnis darauf hindeutet, dass er ermordet worden sein könnte.

de.wikipedia.org

Nachdem in der Folgezeit immer mehr Exhumierungen und Überführungen der Toten in ihre Heimat stattfanden, ebnete man nach 1964 schließlich das Gelände ein.

de.wikipedia.org

2015 war eine Exhumierung der jüdischen Opfer geplant, um die genaue Anzahl der Opfer und die Todesursachen zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Bevor die Bauarbeiten beginnen konnten, musste das Gelände, bis dahin Friedhof, erst durch Exhumierungen vorbereitet werden.

de.wikipedia.org

Weitere Details wie eine Straßenbegradigung, eine Überschwemmung und Exhumierung haben ebenfalls einen Anknüpfungspunkt in der Realität.

de.wikipedia.org

Als er ihr von der bevorstehenden Exhumierung erzählt, zeigt sie sich begeistert und meint, dass dies, das einzig Richtige sei.

de.wikipedia.org

Einige Opfer wurden lebendig begraben, was die Ergebnisse der 1945 durchgeführten Exhumierung bestätigten.

de.wikipedia.org

Auch gesicherte Daten aufgrund von tatsächlichen Exhumierungen liegen bislang nicht vor.

de.wikipedia.org

Danach wurden ihm auch die offiziellen Kosten der deutschen Behörden für Exhumierung und Überführung in Rechnung gestellt.

de.wikipedia.org