Traduzioni di „Fährtenleser“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Fahrtenmesser <-s, -> SOST nt

Fahrtenmesser

cuchillo m de excursionista [o de funda]

Fahrtenschreiber <-s, -> SOST m AUTO

Fahrtenschreiber

tacógrafo m

Fahrtenschreiber

tacómetro m

Fahrtenbuch <-(e)s, -bücher> SOST nt AUTO

Fahrtenbuch

libro m de ruta

Fahrwasser <-s, ohne pl > SOST nt

Fahrwasser

aguas f pl navegables

Fahrwasser (Durchfahrt)

canal m de navegación

in jds Fahrwasser schwimmen colloq fig

seguirle la corriente a alguien

Fahrtdauer <-, ohne pl > SOST f

Fahrtdauer

duración f del viaje [o del recorrido]

nach einer Fahrtdauer von drei Stunden gelangten sie an ihr Ziel

después de haber estado viajando tres horas llegaron finalmente a su destino