Traduzioni di „Fünfprozenthürde“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Fünfprozenthürde <-, -n> [ˈ--ˈ---] SOST f POL

Fünfprozenthürde

obstáculo m (de la cláusula) del cinco por ciento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es galt eine landesweite Fünfprozenthürde.

de.wikipedia.org

Für die Verteilung der Listensitze gilt eine Fünfprozenthürde.

de.wikipedia.org

Dabei verfehlte sie jedoch die Fünfprozenthürde.

de.wikipedia.org

Wenn eine Partei eine bestimmte Mindestanzahl von Direktmandaten gewinnt, zieht sie mit einer zu ihrem Parteistimmenanteil proportionalen Sitzzahl ins Parlament ein, auch wenn sie die Fünfprozenthürde nicht überspringt.

de.wikipedia.org

Neben der Fünfprozenthürde sehen die Vorschriften des Wahl- und Parteienrechts noch weitere Einschränkungen vor, die verhindern, dass nicht-etablierte Parteien wirklich gleiche Wettbewerbsbedingungen vorfinden.

de.wikipedia.org

Das Bundestagswahlrecht, das im Bundeswahlgesetz festgelegt ist, beruht auf dem Prinzip der personalisierten Verhältniswahl mit einer Fünfprozenthürde.

de.wikipedia.org

Auch wenn dieser die Fünfprozenthürde nicht meisterte, konnte er in die Abgeordnetenkammer einziehen, selbst wenn er die sonst erforderliche Stimmenzahl für diesen einen Sitz nicht erreichte.

de.wikipedia.org

1999 erklärte der nordrhein-westfälische Verfassungsgerichtshof die Fünfprozenthürde für verfassungswidrig.

de.wikipedia.org

Hier überschritt sie die Fünfprozenthürde und erreichte Mandate in die Kreistage.

de.wikipedia.org

Sie hätte allein die Fünfprozenthürde vermutlich verfehlt und strebte deshalb ein Wahlbündnis an.

de.wikipedia.org