Traduzioni di „Fasson“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Fasson <-, -s> [faˈsɔ͂:] SOST f

1. Fasson (normale Form):

Fasson

forma f

jeder soll nach seiner Fasson selig werden

cada uno que viva a su manera

aus der Fasson geraten colloq

engordar

2. Fasson (Machart):

Fasson

hechura f

Fasson <-, -s> [faˈso͂:] SOST f

Fasson (normale Form)

forma f

Fasson (Machart)

hechura f

jeder soll nach seiner Fasson selig werden

cada uno que viva a su manera

aus der Fasson geraten colloq

engordar

Esempi per Fasson

aus der Fasson geraten colloq

engordar

jeder soll nach seiner Fasson selig werden

cada uno que viva a su manera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hintergrund war die geänderte Bekleidungsvorschrift des Regiments, nach der ab 1976 die Uniformjacke mit offener Fasson getragen wurde.

de.wikipedia.org

Er hat eine anzugartige Fasson, schräge Pattentaschen und eine verdeckte Knopfleiste.

de.wikipedia.org

Hingegen bedeutet die Fasson den allgemeinen Schnitt eines Kleidungsstücks sowie die Form bei Polstermöbeln.

de.wikipedia.org

1937 fand er auch wieder Arbeit in der Dresdner Fasson- und Schraubendreherei.

de.wikipedia.org

Das Fasson ist ein bestimmendes Modeelement des Vorderteils eines Herrenanzugs oder -mantels, das aus Kragen und Revers gebildet wird.

de.wikipedia.org

Der Blazer ist eine sportliche Jackenform für Damen, Herren und Kinder, ohne verbindliche Regeln des Schnitts, einreihig oder zweireihig, mit steigendem oder fallendem Fasson (Reversform).

de.wikipedia.org

Er lasse sich nur die Fasson bezahlen, und das Tuch schenke er.

de.wikipedia.org

Zwei Mann des dreiköpfigen Enterkommandos, Grazier und Fasson kehrten nochmals in das U-Boot zurück und ertranken, als es endgültig sank ().

de.wikipedia.org

Die Edelsteinfassung (Fasson) wird durch das Treiben des Metalls über den Stein hergestellt.

de.wikipedia.org

Der Geschmack muß uns leiten, die richtige Fasson herauszubekommen.

de.wikipedia.org