Traduzioni di „Finanzbehörde“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Finanzbehörde <-, -n> SOST f

Finanzbehörde

delegación f de Hacienda

Finanzbehörde

Agencia f Tributaria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hierzu hat eine Antragstellung bei der für die Besteuerung des Unternehmens zuständigen Finanzbehörde zu erfolgen.

de.wikipedia.org

Während der Kriegsjahre übernimmt aufgrund gesetzlicher Bestimmungen die Finanzbehörde dessen Verwaltung.

de.wikipedia.org

Als untere Finanzbehörden entstanden Finanzämter jeweils auf Ebene der Landkreise.

de.wikipedia.org

Mittels Kontenabrufverfahren können die Finanzbehörden feststellen, welche Konten der Steuerpflichtige hat.

de.wikipedia.org

1 S. 1 AO – Ungewissheit über einen Lebenssachverhalt) die Finanzbehörde die Vorläufigkeit spätestens bei Beendigung der Ungewissheit auch aufheben soll.

de.wikipedia.org

Stattdessen schuldete sie den Finanzbehörden 1,3 Millionen Dollar.

de.wikipedia.org

Dem Bürger steht es frei, sich vor den Finanzgerichten gegen Maßnahmen der Finanzbehörden in Steuer- und Zollsachen zur Wehr zu setzen.

de.wikipedia.org

Einzig nach einer Außenprüfung (Vollprüfung) besteht für die Finanzbehörde die Verpflichtung, den Vorbehalt aufzuheben.

de.wikipedia.org

Auf den von der Finanzbehörde festgestellten Einheitswert wird nach Feststellung des Grundsteuer-Messbetrags ein je Gemeinde individueller Hebesatz angewendet.

de.wikipedia.org

Im Interesse der Rechtssicherheit enthalten sie eine genaue Darstellung der jeweiligen Rechte und Pflichten der Finanzbehörde und der Steuerpflichtigen.

de.wikipedia.org