Traduzioni di „Flugschreiber“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Flugschreiber <-s, -> SOST m AVIAZ

Flugschreiber

caja f negra

Flugschreiber

registrador m de datos de vuelo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die limitierte Version dieses Albums zeigt als Cover ein Triptychon mit einem teilweise zerstörten Flugschreiber auf dem Frontcover.

de.wikipedia.org

Nach Flugschreibern und Zeugenaussagen leiteten sie früh den Sinkflug ein, um die Zielgebäude sehen und manuell ansteuern zu können.

de.wikipedia.org

Der Flugschreiber in Flugzeugen ist ein Beispiel für kontinuierliche Protokollierung, die jedoch selten ausgewertet wird, zum Beispiel nach einem Unfall.

de.wikipedia.org

Der Flugschreiber wurde noch am ersten Tag nach dem Anschlag von Polizisten gefunden.

de.wikipedia.org

Die drei gängigen Flugschreiber-Typen funktionierten erwartungsgemäß und widerstanden insbesondere der Hitze.

de.wikipedia.org

Die Ermittlungen anhand der beiden gefundenen Flugschreiber würden noch andauern.

de.wikipedia.org

Nach Auswertung des Flugschreibers wurde als Absturzursache ein Kunstflugmanöver (Gesteuerte Rolle) festgestellt, für das das Flugzeug nicht zugelassen war.

de.wikipedia.org

Die Flugschreiber sind im Heck des Flugzeugs untergebracht.

de.wikipedia.org

Als wahrscheinliche Ursache wurde Steuerungsversagen und anschließender Übergang ins Flachtrudeln gemeldet, die Flugschreiber konnten geborgen werden.

de.wikipedia.org

Laut den Aufzeichnungen des Flugschreibers soll im vorderen Teil des Flugzeugs ein Feuer ausgebrochen sein.

de.wikipedia.org