Traduzioni di „Formblatt“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Formblatt <-(e)s, -blätter> SOST nt

Formblatt

(hoja f del) formulario m

Formblatt

(hoja f del) impreso m

Esempi per Formblatt

vorgeschriebenes Formblatt

formulario legal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Formblatt zum Anzeigen jeglicher baulicher Änderungen, für die Genehmigungserteilung seitens der Behörden.

de.wikipedia.org

Die Posthilfsstellen besorgen die Abgabe von Postwertzeichen und Formblätter sowie die Annahme von gewöhnlichen Briefen und Paketen.

de.wikipedia.org

Das Formblatt wird elektronisch oder in Papierform bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Manche Unternehmen differenzieren stärker, so dass auch Formblätter mit 30 oder mehr Spalten existieren.

de.wikipedia.org

Einzahlungsaufträge waren Postsendungen, durch die Geldbeträge mit einem Formblatt zur Gutschrift beim kontoführenden Kreditinstitut übermittelt werden.

de.wikipedia.org

Der Zahlungsauftrag musste auf einem Formblatt erteilt werden; Inlandszahlungen wurden meist 1 bis 2 Tage später ausbezahlt.

de.wikipedia.org

Reicht eine qualitative Aussage, ist die grafische Auswertung über ein Formblatt schneller.

de.wikipedia.org

Die Zusatzbeobachtungen (Bereiche 9–10) werden am Formblatt ergänzt.

de.wikipedia.org

Für den Vorschlag gab es ein besonderes Formblatt.

de.wikipedia.org

Die Medaillen nebst Formblätter für die Besitzurkunden gingen den Regierungspräsidenten zusammen mit den Namenslisten zu, welcher die Aushändigung der Medaillen und Urkunden abschließend veranlasste.

de.wikipedia.org