tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Friedensbedingungen“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Friedensbedingungen SOST f pl POL

Esempi per Friedensbedingungen

die Sieger diktierten den Unterlegenen ihre Friedensbedingungen
los vencedores impusieron sus condiciones de paz a los vencidos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er trifft die Lappenhausener beim Tanz an und überbringt die Botschaft mit den Friedensbedingungen, aber sie verspotten ihn und jagen ihn aus dem Dorf.
de.wikipedia.org
Der Papst sah sich gezwungen, die kaiserlichen Friedensbedingungen zu akzeptieren.
de.wikipedia.org
Durch seinen Sieg sicherte er sich einen Platz am Konferenztisch und nahm somit an der Aushandlung der Friedensbedingungen teil.
de.wikipedia.org
Das Streben nach friedlichen und einvernehmlichen Veränderungen von Friedensbedingungen heißt hingegen Vertragsrevisionismus.
de.wikipedia.org
Darauf wurde eine Deputation eingesetzt um die verhandelten Friedensbedingungen auch durchsetzen zu können.
de.wikipedia.org
Die gut ausgebildeten Parlamentstruppen zerschlugen den Widerstand der Konföderation und der Royalisten und legten den Katholiken harte Friedensbedingungen auf.
de.wikipedia.org
Diese einschränkenden Friedensbedingungen bewirkten wiederum seine staatspolitische Erneuerung mit dem Ziel, die Grundlagen für den Befreiungskampf zu bereiten.
de.wikipedia.org
Die Friedensbedingungen waren gegenüber den besiegten Neapolitanern nicht sonderlich streng.
de.wikipedia.org
Anschließend würden sie eine Seeblockade gegen die japanischen Hauptinseln errichten, um die japanische Regierung zur Annahme britischer Friedensbedingungen zu zwingen.
de.wikipedia.org
Den unterlegenen Buren gewährten sie aber großzügige Friedensbedingungen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Friedensbedingungen" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati