Traduzioni di „Gefängnisdirektor“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Gefängnisdirektor(in) <-s, -en; -, -nen> SOST m(f)

Gefängnisdirektor(in)

director(a) m(f) de la cárcel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Gefängnisdirektor, ein wichtigtuerischer, cholerischer, aber unfähiger Mann macht den Häftlingen das Leben schwer, wird aber von den beiden erfahrenen Gaunern mühelos ausgespielt.

de.wikipedia.org

Laut des Gefängnisdirektors wurde er genauso behandelt wie alle anderen Gefangenen, Mithäftlinge behaupteten jedoch, er habe wie ein König gelebt.

de.wikipedia.org

Er wird von dem Gefängnisdirektor und von seinen Leuten verfolgt, es kommt zu einer Schießerei in einer U-Bahn-Station und im Einkaufszentrum in der Nähe.

de.wikipedia.org

Ab circa 1890 bis 1961, als das Gefängnis geschlossen wurde, wohnte der Gefängnisdirektor im Haus.

de.wikipedia.org

Wiederholt schickt der Gefängnisdirektor seine Schergen, um die Veranstaltungen zu sabotieren oder das Geld zu stehlen, allerdings ohne Erfolg.

de.wikipedia.org

Im letzten Gespräch mit dem Gefängnisdirektor ermahnt dieser Cullen, ein besserer Mensch zu werden.

de.wikipedia.org

Dort können sie den Gefängnisdirektor überreden, sich trauen zu lassen, und nutzen die Gelegenheit zur Flucht.

de.wikipedia.org

Seitlich zum alten Haupteingang befinden sich noch zwei Häuser: die ehemalige Wohnung des Gefängnisarztes (linke Seite) und das Haus des Gefängnisdirektors (rechts).

de.wikipedia.org

Währenddessen rebellieren die anderen Strafgefangenen gegen den despotischen Gefängnisdirektor, und es kommt zu einem Aufstand.

de.wikipedia.org

Nachdem Heß der einzige Gefangene war, einigten sich die Gefängnisdirektoren aus Angst um seine geistige Gesundheit darauf, die meisten verbliebenen Gefängnisvorschriften zu lockern.

de.wikipedia.org