spagnolo » tedesco

Traduzioni di „Gegenentwurf“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)
contraproyecto (de una obra)
Gegenentwurf m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dabei wurden auch schwärmerische Elemente mit historischen Tatsachen verbunden, um einen Gegenentwurf zur patriarchalischen Struktur westlicher Industriegesellschaften zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Der Manierismus lieferte einen Gegenentwurf beziehungsweise eine damals moderne Erweiterung der Möglichkeiten.
de.wikipedia.org
Pfarrhäuser dienten unter anderem als „religiöses Biotop, politischer Gegenentwurf, bürgerliche Enklave oder antibürgerlicher Kampfschauplatz“.
de.wikipedia.org
Angenommen wurde in der Volksabstimmung hingegen der Gegenentwurf der Bundesversammlung, mit 69,0 % und in 22 (19 6/2) Ständen.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde lehnte den modernen Entwurf mit dem separat stehenden Campanile anfangs ab und ließ einen Gegenentwurf erstellen.
de.wikipedia.org
Die Sendung ist quasi ein Gegenentwurf zu Heimwerkersendungen, bei denen es darum geht Wohnungen zu verschönern.
de.wikipedia.org
Der Landtag lehnte den Gesetzentwurf des Volksbegehrens ab, beschloss aber keinen Gegenentwurf.
de.wikipedia.org
Die Kommunität versteht ihr gemeinsames Leben von Brüdern und Schwestern als Gegenentwurf zu Familie und Einzelleben.
de.wikipedia.org
Wird zur Initiative ein Gegenentwurf vorgeschlagen, so können die beiden Räte ihre Behandlungsfrist auf dreieinhalb Jahre verlängern.
de.wikipedia.org
Diese berufsethische Programmatik war als Gegenentwurf zum sozialistischen Klassenkampf gedacht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

"Gegenentwurf" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati