Traduzioni di „Gegenposition“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Gegenposition <-, -en> SOST f

Gegenposition

posición f contraria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Monismus bezieht damit die Gegenposition zum Dualismus und Pluralismus, die zwei oder viele Grundprinzipien annehmen.

de.wikipedia.org

Die Gegenposition bzw. Gegenkritik zur Bibelkritik ist die (christliche) Apologetik.

de.wikipedia.org

Der Idealismus kann sowohl als Gegenposition zum Empirismus wie als dessen Fortführung verstanden werden.

de.wikipedia.org

Kreditvergabe benötigt in der Bankbilanz zunächst keine Gegenposition in Form von Spareinlagen.

de.wikipedia.org

Er führte den Begriff der Psycholoexie (alle qualitativen psychischen Vorgänge) als Gegenposition zur quantitativ orientierten Psychometrie ein.

de.wikipedia.org

Er kreiert so aus Versatzstücken des städtischen Alltags, der Werbung, eine europäische Gegenposition zur amerikanischen Pop-Art und war dieser dennoch sehr nahe.

de.wikipedia.org

Im frühen zwanzigsten Jahrhundert wurde die Gegenposition aber als Logizismus bekannt.

de.wikipedia.org

Dennoch wird im Argument eine überindividuelle Geltung von Aussagen stillschweigend unterstellt und damit ein scheinbarer Selbstwiderspruch der Gegenposition konstruiert.

de.wikipedia.org

Beide Ausgaben dienten im Rahmen der erwünschten zentralen politischen Bildungsarbeit zur Rechtfertigung des Regierungssystems und als Gegenposition zu den Protestierenden.

de.wikipedia.org

Die modernen Befürworter der Rekonstruierbarkeit der ungeschriebenen Lehre werden manchmal verkürzend und salopp als „Esoteriker“ bezeichnet, die Vertreter von skeptischen Gegenpositionen als „Anti-Esoteriker“.

de.wikipedia.org