Traduzioni di „Gel“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Gel <-s, -e> [ge:l] SOST nt

Gel

gel m

Schwen­gel SOST

Contributo di un utente

Schwen­gel <-s, -> SUST m volg

Polla f volg

Esempi per Gel

wenn das Bad ein fensterloser Raum ist, muss es besonders gut gelüftet werden

si el baño no tiene ventanas debe estar muy bien ventilado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie hat Gel-Charakter und ist von geringer Ausdehnung.

de.wikipedia.org

Eine gleiche Migrationsweite im Gel deutet dabei auf gleiche elektrophoretische Laufeigenschaften hin.

de.wikipedia.org

Die Kopplung des Schallgebers mit der Schleimhaut wird mithilfe einer aus Wasser oder Gel bestehenden Vorlaufstrecke erreicht.

de.wikipedia.org

Fertige Gele und die entsprechenden Puffersysteme können zudem kommerziell erworben werden.

de.wikipedia.org

Untersuchungen zeigen Ausscheidungsraten der Wirkstoffe zwischen 30 % und 70 % für oral eingenommenen Medikamente und noch höhere Raten unter Berücksichtigung von äußerlich aufgetragenen Cremes oder Gels.

de.wikipedia.org

Durch Quetschen des gefrorenen Gelstücks in der Folie wird das Gel durch die enthaltenen Eiskristalle zerkleinert.

de.wikipedia.org

Bei einer anschließenden Gel-Extraktion zur Rückgewinnung der Nukleinsäuren wird die UV-Bestrahlung so kurz wie nötig durchgeführt, um DNA-Schäden zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Ausgetretenes Gel von defekten Kompressen kann mit einem Papiertuch aufgewischt und gemeinsam mit der Kompresse im Hausmüll entsorgt werden.

de.wikipedia.org

Außerdem produziert und vertreibt das Unternehmen Korrekturbänder, Radierer, Faserschreiber, Marker, Textmarker, Liquid-Gel-Tintenroller, Korrekturstifte und Füllfederhalter, ebenso wie Künstlerbedarf, Präsentationsmappen und Dokumentenumschläge.

de.wikipedia.org

Im Inneren befinden sich Heizelemente, die die eingeführten Duftplättchen (meist Gel-Packungen) erhitzen und somit den Geruch durch Verdampfung in die Raumluft freigeben.

de.wikipedia.org