Traduzioni di „Geldbedarf“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Geldbedarf <-(e)s, ohne pl > SOST m FIN, ECON

Geldbedarf

demanda f de dinero

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Andere Faktoren wie etwa der Gebrauchswert, Produktionskosten oder der Geldbedarf blieben bei seiner Bestimmung des Geldwerts zunächst unberücksichtigt.

de.wikipedia.org

Da sich die Münzherren jedoch öfter zu Münzverschlechterung verleiten ließen, um ihren Geldbedarf zu decken, kam es in der Frühen Neuzeit mehrfach zur Inflation.

de.wikipedia.org

Weil der Handel zunahm, wurden auch zwei Sparkassen gegründet, um den wachsenden Geldbedarf zu decken.

de.wikipedia.org

Nach nur zehnjähriger Betriebszeit ließ der Herzog die Münze aus wirtschaftlichen Gründen schließen und den Geldbedarf als Auftragsprägung decken.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich stand hinter seiner großen Armee und ihrem Geldbedarf auch eine entsprechende Steuereintreibung in den eroberten Gebieten, über die jedoch nicht viel bekannt ist.

de.wikipedia.org

Ihr hoher Geldbedarf führte zu einer wenig nachhaltigen Ausbeutung der Krondomänen.

de.wikipedia.org

Immer mehr wurde der Schuldendienst selbst zu einer ständigen Quelle des Geldbedarfs.

de.wikipedia.org

Der große Geldbedarf, den er nun aus den Erträgen seiner Malerei decken musste, blieb nicht ohne Folgen für seine Kunst.

de.wikipedia.org

Am Jahresende kommen bei Banken bilanzkosmetisch vorgenommene Geldmarkt&shy;operationen vor, insbesondere Pensionsgeschäfte als Mittel der Geldbeschaffung ohne echten Geldbedarf.

de.wikipedia.org

Nur bei dringendem Geldbedarf wurde sie kurzfristig verpfändet.

de.wikipedia.org