tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Geschlechter“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Geschlecht
nome
Geschlecht
nome

Geschlecht1 <-(e)s, ohne Pl> [gəˈʃlɛçt] SOST nt

2. Geschlecht (Geschlechtsteil) BIOL:

Geschlecht
sexo m
Geschlecht
órgano m genital

Geschlecht2 <-(e)s, -er> SOST nt

1. Geschlecht (Gesamtheit der Lebewesen):

das andere Geschlecht
el otro sexo
das schwache/starke Geschlecht colloq
el sexo débil/fuerte
das schöne Geschlecht colloq
el bello sexo

3. Geschlecht (Gattung) a. LING:

Geschlecht
género m

4. Geschlecht (Familie):

Geschlecht
familia f

5. Geschlecht (Generation):

Geschlecht
generación f

Esempi per Geschlechter

Gleichstellung der Geschlechter
igualdad de género

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Beide Geschlechter haben auf dem gesamten Körper kleine Pusteln, die bei den Weibchen deutlich größer sind.
de.wikipedia.org
Beide Geschlechter bevorzugen es, sich hauptsächlich von aquatilen Insekten zu ernähren.
de.wikipedia.org
Ihre Forschungsschwerpunkte liegen in der Sozial- und Wirtschaftsgeschichte, der Unternehmensgeschichte, der Krisen- und Kommunikationsforschung, der Wissenschaftsgeschichte, der Geschlechter- und Körpergeschichte und der Geschichte von Gedächtnis und Erinnerung.
de.wikipedia.org
Beide Geschlechter sind auf der weißen Körperunterseite etwas feiner gesperbert.
de.wikipedia.org
Damit brach die Herrschaftsbasis eines der großen Geschlechter der Stauferzeit auseinander.
de.wikipedia.org
Beide Geschlechter verfügen über ein hell umrandetes Flotzmaul.
de.wikipedia.org
Er wollte den Religionsunterricht durch eine allgemeine laizistische Bürgererziehung ersetzen, am Rande propagierte er auch die Gleichberechtigung der Geschlechter.
de.wikipedia.org
Zum Verhaltensrepertoire beider Geschlechter gehört daher ein Imponierverhalten, das sowohl bei der Revierverteidigung als auch bei der Partnerwahl eine Rolle spielt.
de.wikipedia.org
Beide Geschlechter bemalten sich ihre Gesichter mit zinnoberroter Farbe, um ihren Eintritt ins Erwachsenenalter anzuzeigen.
de.wikipedia.org
Sie verlangen die Segregation der Geschlechter, die Verschleierung der Frauen und das Verbot von Alkohol.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati