Traduzioni di „Gesetzeshüter“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Gesetzeshüter(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f) (Polizist)

Gesetzeshüter(in)

policía mf

Gesetzeshüter(in)

guardián, -ana m, f de la ley

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kopfgelder wurden meistens auf Verbrecher ausgesetzt, besonders in Gebieten, in denen die Polizei oder andere Gesetzeshüter wenig effektive eigene Machtmittel hatten.

de.wikipedia.org

Er gerät dabei immer stärker in Konflikt mit korrupten Gesetzeshütern und Gangstern.

de.wikipedia.org

Von einem treuen Informanten der Schmuggler wird er jedoch als Gesetzeshüter erkannt.

de.wikipedia.org

Die Gesetzeshüter seien in dieser Geschichte gezwungen, sich mit den Gefangenen zu verbünden, um eine Chance zu haben, zu überleben.

de.wikipedia.org

Doch beides scheitert, sodass sie sich nicht nur vor der Bande, sondern auch vor den Gesetzeshütern verstecken müssen.

de.wikipedia.org

Sie treffen auf ein Haus einer dreiköpfigen Familie, die bereits von zwei Gesetzeshütern von der Suche nach Vern und Wes unterrichtet wurden.

de.wikipedia.org

Ausgenommen waren nur solche Waffen, die vor 1975 registriert wurden oder die sich im Besitz von Gesetzeshütern befanden.

de.wikipedia.org

Er spielte meist raubeinige Typen, oft Ganoven, aber auch unerschrockene Gesetzeshüter.

de.wikipedia.org

Die populäre Rolle dieses cholerischen, manipulativen und machthungrigen Gesetzeshüters spielte de Funès in sechs Filmen bis zu seinem Tod.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen Gesetzeshüter sterben in großer Zahl durch eine Schießerei im Treppenhaus über mehrere Stockwerke.

de.wikipedia.org