Traduzioni di „Gesetzesbrecher“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Gesetzesbrecher(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Gesetzesbrecher(in)

infractor(a) m(f) de la ley

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

An dieser Stelle sieht man links im Hintergrund, wie ein Gesetzesbrecher gehängt wird und eine weitere Person auf den Schultern des gehängten Mannes herumspringt.

de.wikipedia.org

Um Gesetzesbrecher zu fangen, schrecken sie nicht davor zurück, Unbeteiligte zu töten.

de.wikipedia.org

Ein Recht des Gesetzesbrechers auf eine Strafe jeglicher Art ließe sich in keiner Weise konstruieren, da aus dem strafzumessenden Strafgesetz kein Recht auf eine bestimmte Strafe erwachsen würde.

de.wikipedia.org

Im allgemeinen Sprachgebrauch steht Delinquent für einen Übeltäter, Gesetzesbrecher, Normenverletzer oder Regelübertreter.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurden viele Sünder und Gesetzesbrecher zu Pilgerreisen verpflichtet, um für ihre Taten zu büßen und um Vergebung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Es sei aber nicht möglich aller Gesetzesbrecher habhaft zu werden.

de.wikipedia.org

An diesem Schandpfahl im Zentrum des mittelalterlichen Ortskernes mussten im Mittelalter Gesetzesbrecher oft mehrere Tage stehen.

de.wikipedia.org

Den Gesetzesbrechern gelingt die Flucht.

de.wikipedia.org

Todesstrafen sprach sie wenige aus, warnte auch davor, hielt aber durch eine strenge, aber maßvolle Rechtsprechung die Gesetzesbrecher im Zaum.

de.wikipedia.org

Er bestrafte Gesetzesbrecher hart und hegte eine Abneigung gegen türkische und iranische Beamte.

de.wikipedia.org