Traduzioni di „Gewerbeschein“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Gewerbeschein <-(e)s, -e> SOST m

Gewerbeschein

licencia f profesional

Gewerbeschein

patente f industrial

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerdem wurden u. a. Slowaken und Juden Gewerbescheine entzogen und Priester, die nicht auf Ungarisch predigten, misshandelt.

de.wikipedia.org

Dabei ist aber zu beachten, dass der Beginn des Gewerbes nicht vom Zeitpunkt der Beantragung eines Gewerbescheins abhängt, sondern vom Beginn der selbständigen Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Saisonarbeiter und die Inhaber eines Gewerbescheines gelten als Selbstständige und können legal handwerkliche oder körperliche Dienstleistungen (auf Zeit) anbieten.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1989 erhielt er den Gewerbeschein für den Betrieb eines Verlages.

de.wikipedia.org

Nach eigener Aussage erhielt sie diesen Gewerbeschein im Rahmen einer Ausbildung, die auch Schamanismus sowie "ein paar eigenartige Sachen" enthielt.

de.wikipedia.org

Er verwies auf seine preußische Staatsbürgerschaft und auf das Vermögen seiner Frau und beantragte den fahrenden Gewerbeschein als Tuchhändler.

de.wikipedia.org

Die Produkte werden vorwiegend an Personen mit Gewerbeschein verkauft.

de.wikipedia.org

Das deutsche Wort wurde im 17. Jahrhundert aus dem französischen („Bestallungsbrief, Gewerbeschein“) entlehnt.

de.wikipedia.org

Ein Geschäft mit Korsetten misslingt, weil der Polizeidiener sie sogleich wegen fehlender Gewerbescheine verhaften will.

de.wikipedia.org

Diese Freimitglieder sind Unternehmen, die über keinen Gewerbeschein verfügen und nicht unbedingt im traditionellen gewerblichen Bereich tätig sind.

de.wikipedia.org