Traduzioni di „Gottesdienstes“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Gottesdienst <-(e)s, -e> SOST m

Gottesdienst

culto m

Gottesdienst (evangelisch)

servicio m religioso

Gottesdienst (katholisch)

misa f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei jedem Segensspruch am Ende eines Gottesdienstes hat auch er die Rechte zum Segen erhoben über die Gemeinde.

de.wikipedia.org

Meistens als Filialkirchen tiefer gelegener Gemeinden oder Klöster erbaut, dienen diese Kirchen oft als Wallfahrtskirchen und ermöglichen Wanderern und Bergbauern den Besuch des sonntäglichen Gottesdienstes.

de.wikipedia.org

Das Tier selbst ist unauffällig, aber wenn die Gebete des Gottesdienstes gesprochen werden, ist dieser Lärm für das Tier so irritierend, dass es in der Synagoge hüpfende Kapriolen schlägt.

de.wikipedia.org

Der Maler stellt das Erlebnis dieses sakralen Vorgangs eines Mondaufgangs gleich mit dem Erlebnis eines Gottesdienstes.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Gottesdienstes erfolgt die feierliche Einsegnung der Fahne.

de.wikipedia.org

Die Predigten des Vaters langweilten diesen jedoch eher; stattdessen schnitzte er während des Gottesdienstes seine Initialen in das Gesangsbuchbrett der Kirchenbank.

de.wikipedia.org

Das der Kirche vorgelagerte Atrium war früher der Ort, an dem sich u. a. während des Gottesdienstes die Katechumenen versammelten, da sie noch nicht an der Hl.

de.wikipedia.org

Diese Kompositionen sind nicht nur als Unterstützung für die Gestaltung des Gottesdienstes oder Werke für Orgelkonzerte als Solist, sondern auch für Orgelschüler gedacht.

de.wikipedia.org

Bei Diakonen und Diakonissen gibt es Einsegnungsgottesdienste, in denen die segnende Handauflegung im Mittelpunkt des Gottesdienstes steht.

de.wikipedia.org

Der Klobuk wird traditionellerweise von Mönchen während des Gottesdienstes getragen.

de.wikipedia.org