Traduzioni di „Großbürger“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Großbürger SOST

Contributo di un utente

Großbürger(in) m(f)

burgués (-esa) m(f) de clase alta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Personen sind geflüchtete Kommunisten, Widerstandskämpfer, jüdische Intellektuelle, Künstler und exilierte Großbürger, deren Schicksal in verschiedenen Handlungssträngen verwoben ist.

de.wikipedia.org

Zu der Zeit erlebte die Gemeinde einen relativen wirtschaftlichen Aufschwung, nachdem sich einige Großbürger hier niederließen und in Handel, Kleinindustrie und Landwirtschaft investierten.

de.wikipedia.org

Die ersten deutschen Seebäder wurden bereits vor 1800 eröffnet, doch zunächst blieben dort der Adel und eine kleine Schar Großbürger wie in anderen Kurbädern unter sich.

de.wikipedia.org

Nicht bloß Adelige manifestierten so sozialen Status, Lebensstil und Lebensgefühl, sondern zunehmend auch Großbürger.

de.wikipedia.org

Selbst Mitglied einer alten Kaufmannsfamilie trat er in die Fraktion der Rechten ein, welche die Interessen der Großbürger vertrat.

de.wikipedia.org

Ziel war es, das Parlament arbeitsfähig zu machen, indem die Vormacht der Großgrundbesitzer und Großbürger gebrochen wurde und Vertreter hineinkamen, die die Nationalitätenkonflikte verminderten.

de.wikipedia.org

Zu den Gründern gehörten Großbürger und Großagrarier, die allerdings auch sozialistische Interessen wie Landreform und Verstaatlichung verfolgten.

de.wikipedia.org

Es handelte sich beim Rathausviertel um Wohnhäuser für Großbürger und Beamte, für die die Ringstraßenpalais zu kostspielig waren.

de.wikipedia.org

Begegnungen zwischen Großbürgern, Dieben, Kriminalpolizisten, Prostituierten, einer Rocksängerin, einem Musiklehrer, der mit seinen Schülern dasselbe Lied singt wie später mit Gefängnisinsassen, und anderen.

de.wikipedia.org

So galten denn die Großbürger anderer Städte nicht gleich viel wie die hanseatischen.

de.wikipedia.org