Traduzioni di „großbürgerlich“ nel dizionario tedesco » spagnolo

großbürgerlich [ˈ-ˈ---] AGG

großbürgerlich

de la alta burguesía

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erhalten sind auch verschiedene von Bürger entworfene und ausgeführte großbürgerliche Villen.

de.wikipedia.org

Er war dort Mitglied der großbürgerlichen Fraktion der Rechten.

de.wikipedia.org

Sie wächst in einem großbürgerlichen Umfeld auf, fühlt sich jedoch als Außenseiterin.

de.wikipedia.org

Trotz seiner großbürgerlichen Laufbahn hatte er zeitlebens eine starke Verbindung zu seiner Heimatgemeinde.

de.wikipedia.org

Andererseits können städtische Mietshäuser auch großbürgerliche Wohnungen mit 500 m² Wohnfläche und mehr enthalten, mit entsprechend repräsentativer Innengestaltung.

de.wikipedia.org

Später kamen mehrere Pavillons und Gewächshäuser als zeittypische Ausstattungselemente großbürgerlicher Gärten hinzu.

de.wikipedia.org

Er war verheiratet mit einer aus großbürgerlichen Verhältnissen stammenden Istanbulerin.

de.wikipedia.org

Er schildert die Fragilität eines als dekadent beschriebenen westlich-großbürgerlichen Wertesystems und seine Ohnmacht gegenüber den östlich-totalitären Modellen Islamismus und Maoismus.

de.wikipedia.org

In der großbürgerlichen Familie wuchs er zusammen mit zwei Geschwistern auf.

de.wikipedia.org

Dieser Anbau, mit einem Mansarddach, war für Hauswirtschaftsräume, typisch für die großbürgerlichen, vorstädtischen Wohnhäuser jener Zeit, vorbehalten.

de.wikipedia.org