Traduzioni di „Gutmütigkeit“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Gutmütigkeit <-, ohne pl > SOST f

Gutmütigkeit

bondad f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Statt einer vielseitigen Darbietung würden die Charaktere auf einfältige Eigenschaften reduziert, so dass am Ende nur noch klischeehafte Polaritäten (gut – böse, Gutmütigkeit – Missgunst usw.) übrigbleiben.

de.wikipedia.org

Dankbar für ihre Gutmütigkeit, bemerkt er, dass auch sie einst in diesem Haus gelebt hat.

de.wikipedia.org

Als Mensch zeichnete er sich durch seine ewig heitere Laune, die ihn unter keinen Verhältnissen und in keiner Lage verließ, und durch Gutmütigkeit aus.

de.wikipedia.org

Er ist „wie umgewandelt“ und erzählt „mit aufrichtiger Gutmütigkeit“ frei drauflos.

de.wikipedia.org

Durch ihren sehr lebhaften Charakter sowie ihre Gutmütigkeit animieren Siamkatzen behinderte Kinder, die beispielsweise unter Formen des Autismus leiden, zu einer Steigerung der eigenen Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Aufgabe des Menschen sei es, durch die Entwicklung einer persönlichen Gutmütigkeit die Macht der bösen Kobolde auszugleichen.

de.wikipedia.org

Diese bescheidene Gutmütigkeit wird zum Teil von den Dorfbewohnern ausgenutzt.

de.wikipedia.org

Hier waren vor allem ihr enormes Leistungsvermögen und ihre Gutmütigkeit geschätzt.

de.wikipedia.org

Sie ist besonders bekannt für den außerordentlichen Geschmack ihrer Milch und zudem für ihre Härte und Gutmütigkeit.

de.wikipedia.org

Nach Auskunft seines Sohnes gab der Vater sein Amt infolge von Überforderung, Kriegsereignissen, seiner Gutmütigkeit und falscher Freunde auf.

de.wikipedia.org