tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Gutsbesitzer“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Gutsbesitzer(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Gutsbesitzer(in)
propietario, -a m, f de una finca
Gutsbesitzer(in)
terrateniente mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Seine Vater war Gutsbesitzer und Mitbesitzer mehrerer Steinkohlenzechen.
de.wikipedia.org
Zu den Mitgliedern des Vereins zählten hauptsächlich Kaufleute, Beamte, Gymnasialprofessoren und Gutsbesitzer.
de.wikipedia.org
Konnten die Gutsbesitzer gerade eben noch entkommen, haben viele Geflüchtete nicht überlebt.
de.wikipedia.org
Leicht wurde als Sohn eines Brauerei- und Gutsbesitzers geboren.
de.wikipedia.org
Die übrigen Gutsbezirke bildeten einen Wahlverband mit den Gemeinden (§ 98 KrO), wobei die Vertretung durch den Gutsbesitzer und nicht durch einen gewählten Vertreter erfolgte.
de.wikipedia.org
Der Gutsbesitzer, der mit einem Süßwasserteich nicht zufrieden ist, sondern Meeresfische züchten (und essen) will, wird als minthon, als Snob bezeichnet.
de.wikipedia.org
Dies führte zu einer noch tiefergehenden Spaltung der Gesellschaft, auf der sich die konservativ wählenden Gutsbesitzer den sozialdemokratischen oder weiter links stehenden Landarbeitern gegenüberstanden.
de.wikipedia.org
1873 und 1875 wird ein Gutsbesitzer Beussel genannt.
de.wikipedia.org
Der Gutshof wurde privatisiert und an verschiedene Gutsbesitzer verkauft.
de.wikipedia.org
Die Titelfigur ist ein auf der Jagd herumstreifender adeliger Gutsbesitzer.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Gutsbesitzer" in altre lingue

"Gutsbesitzer" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati