Traduzioni di „Gutshaus“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Gutshaus <-es, -häuser> SOST nt

Gutshaus

finca f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es war das Gutshaus des Gutes Stolpe und wird heute als Hotel und Gaststätte genutzt.

de.wikipedia.org

Er ließ auf dem Landsitz ein neues Gutshaus errichten.

de.wikipedia.org

Das Rittergut ließ er abreißen, wann genau, ist nicht bekannt; ein Gutshaus hingegen blieb stehen.

de.wikipedia.org

Das Gutshaus ist ein zweigeschossiger Putzbau über einem hohen Kellergeschoss von rechteckigem Grundriss.

de.wikipedia.org

Neben dem Gutshaus und den Wirtschaftsgebäuden wurde die Orangerie restauriert, sowie der dazugehörige Garten nach barockem Vorbild wieder angelegt.

de.wikipedia.org

Dieser ließ das im Kern barocke Gutshaus neugotisch überformen.

de.wikipedia.org

Seit 1999 ist das Gut mit Gutshaus in Privatbesitz.

de.wikipedia.org

1936 brannte das Gutshaus nieder und wurde im gleichen Jahr wiederaufgebaut.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahre 2004 stand das Gutshaus leer.

de.wikipedia.org

Die Straße teilt den Ort, in dessen Osten das frühere Gutshaus mit Park stand, im Westen dagegen der Wirtschaftsbetrieb.

de.wikipedia.org