Traduzioni di „Halterung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Halterung <-, -en> SOST f

Halterung

soporte m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Kugeln dabei auf Hindernisse oder werden in speziellen Halterungen oder Öffnungen aufgefangen, wofür der Spieler Punkte erhält.

de.wikipedia.org

Diese Bauform erlaubt eine Abbildung ohne Abschattungen durch den Fangspiegel und dessen Halterung.

de.wikipedia.org

Nachteilig kann jedoch die Halterung sein, weil sich dünne Haken leichter lösen als Knöpfe.

de.wikipedia.org

Darüber befindet sich eine gelochte Halterung, die vermutlich zur Befestigung eines abnehmbaren Hohlmaßes diente – zum Beispiel für ein Simri.

de.wikipedia.org

Um das Licht in diversen Farben bunt darzustellen, gibt es spezielle Farbfilter-Folien, die mithilfe einer Halterung vor dem Scheinwerfer angebracht werden können.

de.wikipedia.org

Es wurden auch Halterungen für modulare Zusatzpanzerung angebracht.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite wurden größere Nägel gefunden, die als Halterung für Reliquien gedeutet werden konnten.

de.wikipedia.org

Hierzu bieten manche Hersteller eigens entwickeltes Zubehör an, jedoch lässt sich eine solche Halterung u. U. auch durch Verwendung eines doppelwandigen Glas-Diarahmens improvisieren.

de.wikipedia.org

Häufig kommen auf dem Hubschrauber speziell konstruierte Tragen zum Einsatz, die zusätzliche Halterungen für den Monitor, das Beatmungsgerät und für Spritzenpumpen haben.

de.wikipedia.org

Nach 37 Jahren hatte das Kreuz durch zahlreiche Blitzeinschläge Schaden genommen; überdies waren die Halterungen stark beschädigt.

de.wikipedia.org