Traduzioni di „Handicap“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Handicap <-s, -s> SOST nt

Handicap → Handikap

Vedi anche: Handikap

Handikap <-s, -s> [ˈhɛndikɛp] SOST nt

Handikap

hándicap m

Handikap <-s, -s> [ˈhɛndikɛp] SOST nt

Handikap

hándicap m

handikapen [ˈhɛndikɛpən] VB vb trans

handikapen

perjudicar

handikapen

estorbar

sein Gipsarm handikapt ihn sehr

el brazo enyesado le estorba [o le molesta] mucho

handicapen VB vb trans

handicapen → handikapen

Vedi anche: handikapen

handikapen [ˈhɛndikɛpən] VB vb trans

handikapen

perjudicar

handikapen

estorbar

sein Gipsarm handikapt ihn sehr

el brazo enyesado le estorba [o le molesta] mucho

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie ist überwiegend die Voraussetzung dafür, auf dem clubeigenen Golfplatz zu spielen und einen Mitgliedsausweis mit Handicap-Nachweis zu erhalten.

de.wikipedia.org

Seitdem nahm sie erfolgreich an zahlreichen Meisterschaften teil und zählt zu den schnellsten Handicap-Schwimmerinnen der Welt.

de.wikipedia.org

Teilnahmeberechtigt waren die 24 Bestplatzierten der Handicap-Rangliste, in der Spieler mit über 50-prozentiger Behinderung gelistet sind.

de.wikipedia.org

Dabei wird manchen Spielern vorgeworfen, ein zu niedriges Handicap zu pflegen, um nach außen hin als besserer Golfer zu gelten.

de.wikipedia.org

Sie moderierte von 1999 bis 2013 grenzenlos, ein TV-Reisemagazin für Menschen mit und ohne Handicap.

de.wikipedia.org

Versäumt er dies, so startet er verbotenerweise beim nächsten Turnier mit dem gleichen Handicap.

de.wikipedia.org

Dieser Wert ist derjenige, der im Volksmund als Handicap bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Beim Handicap-Simultan (auch Uhrenhandicap genannt) wird mit normalen Schachuhren gespielt.

de.wikipedia.org

Trotz seines Handicaps ist er um seinen Beruf bemüht und macht sich bei der Firmenleitung sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Damals gab es acht Handicaps zur Auswahl, von denen der Kandidat bis zu drei wählen konnte.

de.wikipedia.org